|
|
|
 |
|
|
|
|
| ........ | |
| ........ | |
 |
|
| ........ | ........ |
|
ครั้งแรกกับรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์แนวดราม่าสไตล์เกาหลี |
|
|
"บัตเทอร์ฟลาย"
ซีรีส์แนวดราม่าสไตล์เกาหลีชุดใหม่โดยมูลนิธิ เอ็มทีวี เอ็กซ์ซิท
กำหนดออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทาง สถานีโทรทัศน์ช่อง 7 วันจันทร์ที่ 25 มีนาคม 2556 เวลา 8:30 น. |
|
|
........
|
|
|
........
"บัตเทอร์ฟลาย" ซีรีส์แนวดราม่าสไตล์เกาหลีชุดใหม่โดยมูลนิธิ
เอ็มทีวี เอ็กซ์ซิท 21 มีนาคม 2556 กรุงเทพฯ : วันนี้มูลนิธิ เอ็มทีวี
เอ็กซ์ซิท (เพื่อหยุดยั้งการค้าและล่อลวงมนุษย์) มีความยินดีที่จะประชาสัมพันธ์ให้ทราบถึง
การออกอากาศรอบ ปฐมทัศน์ระดับโลกของภาพยนต์ "บัตเทอร์ฟลาย" ซีรีส์แนวดราม่าสไตล์เกาหลี
ซึ่งสร้างสรรคขึ้นมาโดยมุ่งหวังให้เป็น สื่อภาพยนต์อันทรงพลังในการสร้างความตระหนักและช่วยป้องกันปัญหาการค้าและล่อลวงมนุษย์ในภูมิภาคเอเชีย
ภาพยนต์อันโลดโผนน่าตื่นเต้นนี้ สร้างสรรขึ้นภายใต้ความร่วมมือระหว่างมูลนิธิ
เอ็มทีวี เอ็กซ์ซิท และองค์เพื่อการ พัฒนา ระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา
(USAID) , องค์เพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งประเทศออสเตรเลีย (AusAID)
, องค์กร "วอล์กฟรี (การเคลื่อนไหวเพื่อหยุดยั้งการค้าทาสสมัยใหม่)"
และ คณะกรรมการแห่งประเทศเกาหลีเพื่อ กองทุน เพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ
|
|
 |
|
|
........
|
|
 |
|
| ........ | |
| ........
ออกอากาศเป็นครั้งแรกกับซีรีส์ บัตเตอร์ฟลาย จาก เอ็มทีวีเอ๊กซิท ทางสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง
7 ในวันจันทร์ ที่ 25 มีนาคม เวลา 8.45 (เช้า) วีดีโอสำหรับโปรโมทสามารถชมได้ที่
https://vimeo.com/61697589. ซีรีส์ บัตเตอร์ฟลาย ความยาว หนึ่งชั่วโมงครึ่ง
ชุดนี้ถ่ายทำในประเทศเกาหลี แบ่งเป็นสามตอนนำเสนอ มุมมองที่แตก ต่างของการค้ามนุษย์
เพื่อเป้นการสร้างความตระหนักรู้ เกี่ยวกับการค้าทาสสมัยใหม่ MTV EXIT ทำงานร่วมกับผู้กำกับ
ชาวเกาหลี จุน คิ ซุง และ ผู้อำนวยการสร้าง หยุน กูด ชิน ในตอนที่มีชื่อว่า
"โรส "นั้น จาม มี ถูกบังคับให้ค้าประเวณี หลังจากโดนหลอก มาจากหมู่บ้านของเธอ
ด้วยคำสัญญาที่จะพาเธอเข้าสู่วงการบันเทิง ........"วาจา" นักแสดงนำถูกหลอก ให้ไปใช้แรงงานและ ทารุณกรรม และ"บัตเตอร์ฟลาย " เด็กน้อยที่ถูกลักพาตัวไปจากครอบครัวโดยฝีมือของอาชญากร เป็นสาระบันเทิงรูปแบบใหม่ที่แตกต่างและมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ที่สามารถเข้าถึงผู้ชม วงกว้างและยังสามารถเรียนรู้ และการป้องกันตัวเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ได้อีกด้วย ซีรีย์ ชุดนี้ผ่านการผลิตอย่างพิถีพิถัน และยังคงรักษาแก่น ของเรื่อง ไว้ได้อย่างดี โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่ทราบถึงสถานการณ์ หรือเป็นส่วนหนึ่งของการค้ามนุษย์อยู่ ........ เอ็มทีวีเอ๊กซิท คือนวัตกรรมใหม่ของการเข้าถึงข้อมูลผ่านทางสื่อต่างๆ โดยการนำเอา วัฒนธรรม ป๊อป สมัยใหม่มา ผสมผสานกับการรณรงค์เพื่อสังคม และ ซีรีย์ ของเราชุดนี้จะเป็นเครื่องมือที่สำคัญ ในการสร้างความตระหนักรู้ให้กับ ผู้ชมในการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| ........ | |
|
ครั้งแรกกับรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์แนวดราม่าสไตล์เกาหลี |
|
 |
ซีรีย์ชุดนี้จะออกอากาศในอีกหลายประเทศทั่วทวีปเอเชีย
ตามวันและเวลาดั่งนี้ เวียดนาม MTV VIETNAM วันที่6 เมษายน เวลา ห้า โมงเย็น กัมพูชา MYTV วันที่ 7 พฤษภาคม เวลา สองทุ่ม ลาว Laostar Channel วันที่8เมษายน เวลา สามทุ่ม ไต้หวัน MTV TAIWAN วันที่ 15 เมษายน เวลาเที่ยงคืนครึ่ง |
|
หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกอากาศในประเทศ
เกาหลี ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และ พม่า ได้ที่ www.mtvexit.org
หากพบเบาะแสหรือเหตุต้องสงสัยเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ในราชอาณาจักรไทย โปรดแจ้งที่หมายเลขโทรศัพท์ 1300 MTV EXIT มีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเกียรติจากบริษัท TQPR เอเจนซี่ประชาสัมพันธ์ชั้นนำในภูมิภาค ซึ่งได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับทางมูลนิธิฯ อีกทั้ง MTV EXIT ยังมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้โรงแรม Muse มาเป็นผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการในครั้งนี้ ทวิตเตอร์ @mtvexit อินสตาแกรม @mtvexit เฟสบุ๊ค www.facebook.com/mtvexit กูเกิ้ลพลัส plus.google.com/+MTVEXIT ยูทูป www.youtube.com/mtvef หากท่านต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสื่อต่างๆ โปรดติดต่อ: Bonnye Hart, MTV EXIT | Email: bonnye.hart@mtvexit.org โทรศัพท์: +66 2 261 7866 Fearne (Wanwipa Wilawan), MTV EXIT | Email: wanwipa.wilawan@mtvexit.org / media@mtvexit.org โทรศัพท์: +66 89799 9442 |
|
| ........การค้ามนุษย์เป็นอาชญากรรมอันน่าเศร้าสลด
ซึ่งกระบวนการนี้มักจะมาในรูปแบบการค้าทาส การแสวงหาประโยชน์จากเพื่อนมนุษย์
โดยส่วนใหญ่แล้วกลุ่มคนที่ตกเป็นเหยื่อมักจะเป็นผู้หญิงและเด็ก ๆ ปัจจุบันนี้
มีผู้คนที่ตกเป็นทาสแล้วกว่า 20 ล้านคนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
โดยสารคดีเรื่องนี้ สร้างขึ้นเพื่อให้เป็นองค์ความรู้แก่เยาวชนได้ศึกษา และทำการถ่ายทอดผ่านนวัตรกรรมต่าง
ๆ เช่น สื่อโทรทัศน์ ดิจิตอล การประชุมทางวิชากร และการจัดกิจกรรมภายในชุมชน ข้อมูลเพื่มเติม: MTV EXIT ........แคมเปญ MTV EXIT (End Exploitation and Trafficking) เป็นโครงการที่ได้รับรางวัล ในการใช้ความคิด ริเริ่มสร้างสรรค์ และ ความพยายาม ในการผลิตสื่อมัลติมีเดีย เพื่อสร้างความตระหนักและความรู้ ในการป้องกันการค้ามนุษย์ และการแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบ โครงการนี้ เกิดขึ้นครั้งแรกในยุโรป เมื่อปี พ.ศ. 2547 ด้วยความร่วมมือจาก Swedish International Development Cooperation Agency หรือ SIDA และด้วยความร่วมมือจาก USAID ในปี พ.ศ. 2550 ซึ่งทำให้โครงการนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วเอเชีย โครงการนี้ได้จัดทำภาพยนตร์สารคดี และสื่อ อื่นๆที่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ เช่น สารคดี Sold: An MTV EXIT Special นำเสนอโดย Lara Dutta สารคดีTraffic: An MTV EXIT Special นำเสนอโดย Lucy Liu และ สารคดี Inhuman Traffic นำเสนอโดย Angelina Jolie และได้มีการจัดทำสารคดีเหล่านี้ในภาคภาษาท้องถิ่น ที่นำเสนอโดยศิลปินเอเชียอีกมากมาย นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอในรูปแบบอื่น ๆ เช่น ประกาศในสื่อสาธารณะ และการ์ตูน โครงการ MTV EXIT และ Radiohead ได้ร่วมมือกันจัดทำวีดีโอประกอบเพลง เพื่อต่อต้านการแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบ ที่มีชื่อว่า All I Need ซึ่งได้ เผยแพร่ออกอากาศทั่วทุกเครือข่ายของ MTV ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 โครงการ MTV EXIT ยังร่วมมือกับองค์กรเอกชนต่างๆกว่า 100 องค์กร ในการแจกแผ่นพับหลายแสนแผ่นที่จัดทำขึ้นในภาษาต่างๆกว่า 25ภาษาเพื่อรณรงค์ให้เยาวชนจำนวนกว่าล้านคน ได้ตระหนักถึง ปัญหาดังกล่าว มีการณณรงค์ผ่านการแสดงคอนเสิร์ตและเทศกาลดนตรีที่นำแสดงโดยศิลปินชั้นนำ เช่น R.E.M, Radiohead, The White Stripes, The Hives Thievery Corporation และศิลปินชั้นนำระดับประเทศและระดับสากลอีกมากมาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยม ชมเว็ปไซต์ www.mtvexit.org USAID ........USAID หรือ The United States Agency for International Development เป็นหน่วยงานอิสระของรัฐบาล สหรัฐอเมริกา ซึ่งดำเนินงานโดยรับนโยบายต่างประเทศจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เริ่มดำเนินการตั้งแต่ พ.ศ. 2504 เป็นต้นมา USAID เป็นหน่วย งานหลักของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการให้ความช่วยเหลือ ไปยังประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นการฟื้นฟูสภาพ ความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติ ลดปัญหาความยากจน และให้การช่วยเหลือในการปฏิรูปการปกครองระบอบประชาธิปไตย หน่วยงาน Regional Development Mission for Asia ของ USAID ซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ มีหน้าที่ดูแลโปรแกรมต่างๆ ที่จัดขึ้นในภูมิภาคเอเชีย รวมทั้ง โครงการข้ามชาติ และให้ความสนับสนุนกับภารกิจของ USAID ในระดับทวิภาคีในเอเชีย โดยครอบคลุมประเด็นปัญหาหลัก อาทิ ปัญหาอาชญากรรมข้ามชาติด้านการค้ามนุษย์และสัตว์ป่า ปัญหาโรคเอดส์ การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ การค้า และปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองและเศรษฐกิจ สาหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็ปไซต์ www.usaid.gov และ www.usaid.gov/rdma/ AusAID ........Australian Agency for International Development (สานักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งออสเตรเลีย) หรือ AusAID คือ หน่วย งานของออสเตรเลียที่ทำงานด้านการพัฒนาในระดับสากลการให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาของออสเตรเลีย เป็นไปตามแนวทาง และข้อ กำหนดของ Millennium Development Goals ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อ การลดระดับความยากจน นอกจากนี้ AusAID ยังดาเนินงาน ภายใต้วัตถุ ประสงค์ของโครงการความช่วยเหลือ เพื่อประเทศกำลังพัฒนาของรัฐบาลออสเตรเลีย ที่ให้ความสาคัญ กับการลดระดับ ความยากจน และ การมุ่งประสบผล สำเร็จในการพัฒนาที่ยั่งยืน AusAID ทางานร่วมกับ องค์กรอิสระ สถาบันพหุภาคี และอาสาสมัคร อีกทั้งยังมีการทำงาน ประสานงานโดยตรงกับหน่วยงานภาครัฐ การให้ความช่วยเหลือของรัฐบาลออสเตรเลีย ในโครงการMTV EXIT เป็นการแสดงให้เห็นถึงความ มุ่งมั่นทุ่มเทที่รัฐบาลออสเตรเลียมีต่อพันธกิจ ในโครงการที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ของ AusAID ที่ดำเนินการอยู่ในภูมิภาค เอเชีย ซึ่งรวมถึงโครงการ "การค้ามนุษย์ในภูมิภาคเอเชีย (ARTIP)" ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างศักยภาพของหน่วยงานยุติธรรมทางอาญา ที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ที่ตั้งอยู่ใน ภูมิภาคเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ เช่นโครงการ TRIANGLE ซึ่งเป็นโครงการร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐในภูมิภาค เพี่อพัฒนาสภาพความเป็นอยู่ และการ ประกอบอาชีพของแรงงานข้ามชาติ และ โครงการ Childhood ซึ่งเป็นโครงการ ที่มุ่งเน้นการป้องกันเด็กและเยาวชน จากธุรกิจ การค้า ประเวณีและการท่องเที่ยวให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ตลอดจนพัฒนากระบวนการของรัฐในการดาเนินการสอบสวน จับกุมผู้กระทำความ ผิดฐานค้ามนุษย์ ข้อมูลเพิ่มเติม www.ausaid.gov.au วอล์คฟรี (WALK FREE) ........เป็นการเคลื่อนไหวรูปแบบใหม่ของคนจากทั่วสารทิศเพื่อที่จะทำงานร่วมกันในการที่จะหยุดเรื่องที่เลวร้ายที่สุดอย่างหนึ่งของโลกนั่นก็ คือ การค้าทาสยุคใหม่ เราได้สร้างสังคมของเราขึ้นมาทั่วโลก ด้วยเครื่องมือที่ทรงพลัง โดยอาศัย เทคโนโลยีสมัยใหม่ และโซเชี่ยลมีเดีย เราจะสร้างความเปลี่ยนแปลงทั้งในระดับท้องถิ่น ระดับประเทศ และระดับโลก วอลค์ฟรี มุ่งหวัง ที่จะสร้างความร่วมมือจากประชาชน รัฐบาล กลุ่มธุรกิจ และชุมชนให้เกิดการลงมือทำ เพื่อที่การค้าทาสยุคใหม่ ไม่ว่าจะในรูปแบบใด ก็ตามจะถึงจุดจบ และทุกคนจะได้มีสิทธิ์ เลือกทางเดินของตัวเอง www.walkfree.org สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) ........ประชาคมอาเซี่ยน ก่อตั้งขึ้นในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2504 มีประเทศสมาชิก คือ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม สำนักงานเลขาธิการอาเซี่ยนตั้งอยู่ที่ กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ข้อมูลเพิ่มเติมของ อาเซียนสามารถค้นหาได้ที่ เว็บไซต์ www.asean.org |
|
 |
 |
| ยูนิเซฟ? ........ยูนิเซฟมีการดำเนินงานใน 190 ประเทศและเขตปกครองต่าง ๆ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้เด็กมีชีวิตอยู่รอดและเจริญเติบโตอย่าง สมบูรณ์นับตั้งแต่ช่วงปฐมวัยจนกระทั่งถึงวัยรุ่น ยูนิเซฟเป็นผู้จัดหาวัคซีนป้องกันโรคให้แก่ประเทศกำลังพัฒนารายใหญ่ที่สุด ของโลก ยูนิเซฟให้การสนับสนุนด้านโภชนาการและสุขภาพเด็ก การจัดหาน้ำที่สะอาดเพื่อการอุปโภคและบริโภคตลอดจนสุขอนามัยที่ดีและการศึกษาขั้นพื้นฐานที่มีคุณภาพสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงทุกคน รวมทั้งให้ความคุ้มครองแก่เด็กเพื่อให้ปลอดภัยจากการกระทำด้วยความรุนแรง การแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบ และการติดโรคเอดส์ ยูนิเซฟได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนทั้งหมดจากเงินบริจาคของผู้บริจาค องค์กรธุรกิจ มูลนิธิต่าง ๆ และหน่วยงานรัฐบาล หากท่านต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับยูนิเซฟและการดำเนินงานของยูนิ เซฟ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่ www.unicef.org และwww.unicef.or.kr สำหรับภาษาเกาหลี สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง7 ........สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง7เป็นสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับหนึ่งของประเทศไทยตามรายงานการจัดอันดับ ความนิยมจาก เอซี นีลเส็น มีเดีย รีเสิร์ช ปัจจุบันสถานีฯ แพร่ภาพออกอากาศครบทุกแพลตฟอร์ม ทั้งฟรีทีวี เคเบิลทีวี และสมาร์ทแพลตฟอร์ม ผู้ชมสามารถติดตามชมรายการต่างๆ ของช่อง 7 สี ได้อย่างสะดวกสบายในทุกที่ ทุกเวลา ตามที่ต้องการ สถานีฯ เริ่มก่อตั้งเมื่อปี2510 โดยนับจากวันออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2510 มีสถานีเครือข่าย 37 แห่ง ศูนย์ข่าวภูมิภาค 5 แห่ง ได้แก่ ศูนย์ข่าวเชียงใหม่ศูนย์ข่าวโคราชศูนย์ข่าวพัทยาศูนย์ข่าวภูเก็ตและศูนย์ข่าวหาดใหญ่เป็นศูนย์ข่าวหลักในการรายงานข่าวและแพร่ภาพออกอากาศตลอด45ปีของการดำเนินงานของสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่องมีเจตนารมณ์ที่มุ่งมั่นพัฒนาสื่อคุณภาพควบคู่ไปกับการสร้างสรรค์สังคม โดยคำนึงถึงคุณภาพชีวิตของประชาชนเป็นหลัก ภายใต้นโยบายสำคัญที่มุ่งเน้น 4 ส่วนหลักสำคัญ "ข่าว เที่ยงตรง กระชับ ฉับไว" "สถานีกีฬาอันดับหนึ่ง" "ละครโทรทัศน์ยอดนิยม" และ"การสร้างสรรค์คุณประโยชน์ต่อสังคม" ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.ch7.com การค้ามนุษย์ ........องค์การสหประชาชาติได้ให้คำจำกัดความของการค้ามนุษย์ว่าหมายถึง "การว่าจ้าง การขนส่ง และการรับไว้ซึ่งบุคคล เพื่อการแสวงหา ผลประโยชน์จากการค้าประเวณีด้วยการใช้กาลังการฉ้อโกงด้วยการหลอกลวง เพื่อความมุ่งประสงค์ในการแสวงหาประโยชน์" ซึ่งเปรียบ ได้ว่าเป็นระบบค้าทาสสมัยใหม่องค์การสหประชาชาติ ประมาณการว่า ในช่วงเวลาหนึ่งอาจมีผู้คนมากกว่า 20 ล้านคนจากทั่วโลกที่ตกเป็น เหยื่อจากการค้ามนุษย์ ซึ่งเหยื่อ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก การค้ามนุษย์เป็นการค้าที่ผิดกฎหมาย และเป็นปัญหา อาชญากรรม ที่ใหญ่อันดับสองรองมาจากการค้าเสพติด ซึ่งผู้กระทาความผิดฐานค้ามนุษย์มีรายได้มากกว่าหมื่นล้านเหรียญดอลล่าร์ ต่อปีจากการค้ามนุษย์ และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อส่วนใหญ่ คือ กลุ่มเยาวชนชายและ หญิง ผู้ซึ่งแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า มูลนิธิ MTV EXIT ........ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. 2546 ในสหราชอาณาจักร (หมายเลขทะเบียน 1103267) โดยมีเป้าหมายสาคัญในการใช้ประโยชน์จากเครือข่าย MTV ในการให้ความรู้กับเยาวชนและผู้ใหญ่เกี่ยวกับปัญหาด้านสิทธิของมนุษยชนและปัญหาสังคมมูลนิธิจัดทำโปรแกรมมัลติมีเดียและกิจกรรม ต่างๆเพื่อรณรงค์ให้เกิดการรับรู้และสร้างทัศนคติในกลุ่มเยาวชนให้มีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาที่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์นอกจากนี้มูลนิธิยังร่วมมือกับเครือข่ายองค์กรเอกชนที่มีจุดประสงค์ในการต่อต้านการค้ามนุษย์และการให้ความช่วยเหลือเหยื่อการค้ามนุษย์ให้ได้มีอนาคตที่ดีขึ้น |
|
 |
สอบถามเพิ่มเติมที่
ฝ่ายประชาสัมพันธ์
บริษัท โทเทิล ควอลิตี้ พีอาร์ (ประเทศไทย) จำกัด เมธาวรินทร์ มณีกูลพันธ์ โทร.0-2260-5820 ต่อ115 , 08 1 8177293 , หรืออีเมล์ mae@tqpr.com |
|
........
|
|
  |
|
|
หมายเหตุ. สงวนลิขสิทธ์ภาพและเนื้อหา นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
|
|
|
Use of this site signifies
your acceptance of the Privacy Policy and Terms of Use.
Copyright © 2005 Variety News Edition Corp. All rights reserved. |
|
.gif){kind=spacer}