|
|
|
 |
|
|
|
|
| ........ | |
|
........
|
|
 |
|
| ........ | ........ |
|
The Spirit of ASEAN |
|
|
........
|
|
|
........New
Zealand classical musicians Stella and Sally Kim will this month travel
to Malaysia, Thailand, the Philippines, and Timor-Leste for a series
of exciting events across the region. These include performances in
Khon Kaen as part of the 60th anniversary of New Zealand-Thailand diplomatic
relations, in Cebu as part of the 50th anniversary of New-Zealand Philippines
diplomatic relations, in Dili as part of 'New Zealand Week', and at
two events in Kuala Lumpur.
........In Bangkok they will perform the world premiere of Narongrit Dhamabutra's 'The Spirit of ASEAN' with the Pro Musica Ensemble. ........"New Zealand is a strong supporter of the ASEAN Socio-Cultural Community through activities like the New Zealand Prime Minister's Fellowships for ASEAN and the ASEAN Young Diplomats Study Tour to New Zealand. Through this visit by two of New Zealand's leading young musicians to three ASEAN countries and Timor-Leste, the New Zealand government hope to foster further cultural links between New Zealand and the region and among ASEAN countries", says New Zealand Ambassador to ASEAN Stephanie Lee. ........Violinist Stella Kim is completing her Masters of Music in violin performance at the University of Auckland, and cellist Sally Kim is currently undertaking her Bachelor of Music at the University of Auckland. In 2013, as part of 'The Trinity Trio', they won the Pettman/TOSL (Royal Overseas League) Chamber Music Competition. |
|
|
........
|
|
 |
|
| ........ | |
|
........นักดนตรีคลาสสิคชาวนิวซีแลนด์
สเตลล่า คิม และแซลลี่ คิม จะเดินทางมาแสดงดนตรีที่ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
รวมถึงประเทศมาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ติมอร์ เลสเต และไทย
........การแสดงที่ประเทศไทยของ สเตลล่า คิม และแซลลี่ คิม จะจัดขึ้นที่จังหวัดขอนแก่น เป็นหนึ่งในหลายๆ กิจกรรมที่มีในปีนี้ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ไทย-นิวซีแลนด์ ส่วนการแสดงที่เซบู ประเทศฟิลิปปินส์ เป็นส่วนหนึ่งของเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ฟิลิปปินส์-นิวซีแลนด์ ที่เมืองเดลิ ประเทศติมอร์ เลสเต เป็นหนึ่งกิจกรรมในงาน "New Zealand Week" และแสดงในงานอีเวนท์ 2 งาน ที่กัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ........ส่วนที่กรุงเทพฯ สเตลล่า คิม และแซลลี่ คิม จะทำการแสดงในงานแสดงดนตรีโดย คุณณรงค์ฤทธิ์ ธรรมบุตร ที่มีชื่อว่า "The Spirit of ASEAN" ร่วมกับ Pro Musica Ensemble ซึ่งเป็นการแสดงดนตรีจัดขึ้นที่ไทยเป็นประเทศแรกในโลก ........"นิวซีแลนด์ให้การสนับสนุนผ่านกิจกรรมต่างๆ แก่ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community) ซึ่งรวมถึงทุนการศึกษา New Zealand Prime Minister's Fellowships for ASEAN และโครงการศึกษาดูงานสำหรับข้าราชการหรือนักการทูต ASEAN Young Diplomats Study Tour to New Zealand" คุณสเตฟานี ลี เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์ ประจำอาเซียนกล่าว ........คุณสเตฟานี กล่าวเพิ่มเติมว่า รัฐบาลนิวซีแลนด์หวังว่า การแสดงดนตรีคลาสสิค โดยนักดนตรีที่มีชื่อเสียงจากนิวซีแลนด์ใน 3 ประเทศในอาเซียน และติมอร์ เลสเตในครั้งนี้ จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างนิวซีแลนด์และประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และในอาเซียน ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ........นักแสดงไวโอลิน สเตลล่า คิม กำลังศึกษาปริญญาโท ด้านการแสดงไวโอลินที่ University of Aucklandในขณะที่ แซลลี่ คิม นักแสดงเชลโล กำลังศึกษาปริญญาตรี ด้านดนตรี ที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน ........ทั้งนี้ ในปี 2013 สเตลล่า คิม และแซลลี่ คิม ชนะการแข่งขัน Pettman/TOSL (Royal Overseas League) Chamber Music Competition ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ The Trinity Trio. |
|
| ........ | |
|
For
further information please contact:
Jeerajit Ariyasakul T. 02 254 2530 ext 34 Email: jeerajit.ariyasakul@mfat.govt.nz |
|
|
........
|
|
|
........
|
|
  |
|
|
หมายเหตุ. สงวนลิขสิทธ์ภาพและเนื้อหา นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
|
|
|
Use of this site signifies
your acceptance of the Privacy Policy and Terms of Use.
Copyright © 2005 Variety News Edition Corp. All rights reserved. |
|
.gif){kind=spacer}